Is Bible God's
Words?
Legend test
for New
Testament
The
New Testament was written 14 centuries before the invention of the
printing press. The Bible was
transmitted by the hand copying of manuscripts. This manual process
opens up the possibility of copying errors and the addition of new
material which did not exist in the
original text, and thus legend may be introduced into the original record
over time. Like most ancient documents, the original copies of the Gospels
are long lost, as the original materials they were
written on, like papyrus, degrade rapidly.
Two tests are used to evaluate the
reliability of ancient manuscripts.
|
1. The number of manuscripts:
The
more manuscripts there are, the easier any altered copies can be
identified, and the more reliable the documents are.
When
more manuscripts are available for inspection, one can easily spot the
altered portion of a document. For example, among 50 fifth century
manuscripts, 5 of them read "James is a
fish" while 45 others read "James is a fisherman". The
reasonable conclusion is that the original
text said, "James is a fisherman". But if there were only
9 manuscripts and 5 read "fish"
while 4 read "fisherman", it would be harder to make a
definite conclusion.
|

More reliable |
The Number of Manuscripts |

Less reliable |
-------------------------------------- +
--------------------------------------
|
2.
Closeness to the original:
A
manuscript copied closer in time to the original is more reliable than one
that is dated later.
A
manuscript that is closer to the original should have less chance of
scribal alternations and less possibility for legend to be introduced. For
example, if the Gospel of Mark was first penned
in 50 A.D., a second century manuscript will be more reliable than a fifth
century manuscript because the
latter has had an additional three hundred years
for copying errors, intentional alterations and legend development to be
introduced.
|
Closeness to
the original: |
 |
By
applying these two tests and comparing of the results to other famous ancient
documents, the reliability
of the New Testament proves to be superb.
See the
findings below for other similar important ancient documents: |
Ancient Documents |
Date written |
Earliest copy |
Time gap |
No. of copies |
Herodtus (History) |
480 - 425 B.C. |
900 A.D. |
1,300 years |
8 |
Thucydides (History) |
460 - 400 B.C. |
900 A.D. |
1,300 years |
? |
Aristotle (Philosopher) |
384 - 322 B.C. |
1,100 A.D. |
1,400 years |
5 |
Caesar (History) |
100 - 44 B.C. |
900 A.D. |
1,000 years |
10 |
Pliny (History) |
61- 113 A.D. |
850 A.D. |
750 years |
7 |
Suetonius (History) |
70 - 140 A.D. |
950 A.D. |
800 years |
? |
Tacitus (History) |
100 A.D. |
1,100 A.D. |
1,000 years |
20 |
Confucius  |
550 B.C. |
650 A.D. |
1,200 years |
30 |
I Ching  |
660 B.C. |
900 A.D. |
1,550 years |
20 (?) |
The
above table lists the most famous historical documents which Roman and
Greek history as we know it are based upon.
These documents have a time gap from 750 to 1,300
years between the originals to the earliest manuscripts existing
today, and the
number of copies are less than 20.
The last two documents are important ancient Chinese books. They have
similar test results. The reliability of the above ancient documents are
widely accepted. |
For New Testament Bible, the number of copies are
far greater than the other ancient documents above:
New
Testament Manuscripts |
|
No. of copies |
|
Greek
Manuscripts: |
5,300 |
|
Latin
Vulgates: |
10,000 |
|
Others: |
9,300
|
|
Total manuscripts: |
24,600
|
|
Manuscript compiled prior to AD 600: |
230 |
|
Quotations
of N.T. prior to AD 325: |
32,000 |
And for the closeness of originals, New Testament
Bible is much closer than other ancient documents:
Ancient Documents |
Date written |
Earliest copy |
Time gap |
Magdalene
Ms (Matthew 26)
 |
50 - 60 A.D. |
50- 60 A.D. (?) |
co-exist (?) |
John
Rylands (John)
 |
90 A.D. |
130 A.D. |
40 years |
Bodmer Papyrus II (John)
 |
90 A.D. |
150- 200 A.D. |
60 - 100 years |
Chester Beatty Papyri (N.T.) |
50 - 100 A.D. |
200 A.D. |
150 years |
Diatessaron by Tatian
(Gospels) |
50 - 100 A.D. |
200 A.D. |
150 years |
Codex Vaticanus (Bible)
 |
50 - 100 A.D. |
350 A.D. |
275 - 300 years |
Codex Sinaiticus (Bible)
 |
50 - 100 A.D. |
350 A.D. |
300 years |
Codex
Sinaiticus (Bible)
 |
50 - 100 A.D. |
400 A.D. |
350 years |
Conclusion:
These
findings show that the sheer number of New Testament manuscripts and the
closeness to the originals enable researchers to establish its
reliability. The result is much higher degree of document reliability in
New Testament compared to
other major ancient documents. The New Testament record passes the Legend
test with flying colors.
In
addition, more than 32,000 quotations of the New
Testament Bible found in other ancient documents all written prior to 325 AD,
these quotations are almost enough to
compile a complete New Testament Bible. This fact adds to the high reliability
of the New Testament text available to us today.
We can be
confident that there is no alterations or legend introduced into the texts
of the New Testament over the past 19 centuries since it
was written. The text in the New Testament today is the same as it was
written 19 centuries ago.
The
Gospel has not been altered, but is it fiction? Let's move on to the Fiction Test... |
|